Selected projects

Filming Coordination

방송 · 기업 · 기관 프로젝트에서 수행한 프로그램과 참여 역할을 소개합니다.

01 / 12

「크릴오일의 비밀」 — 참고 이미지참고 이미지

TV조선

「크릴오일의 비밀」

참여 역할방송 코디네이터 / 인터뷰 통역

「어서와 한국은 처음이지」 노르웨이편 — 참고 이미지참고 이미지

MBC Every 1

「어서와 한국은 처음이지」 노르웨이편

참여 역할영상 번역

「슈퍼푸드의 힘」 — 참고 이미지참고 이미지

tvN

「슈퍼푸드의 힘」

참여 역할방송 코디네이터

「박수홍, 김다예의 건강한 습관」 — 참고 이미지참고 이미지

채널A

「박수홍, 김다예의 건강한 습관」

참여 역할방송 관련 통역/코디네이션

「인간과 바다」 — 참고 이미지참고 이미지

EBS

「인간과 바다」

참여 역할방송 코디네이터

「웰컴투 불로촌」 — 참고 이미지참고 이미지

tvN

「웰컴투 불로촌」

참여 역할방송 코디네이터

「특집다큐 산유국의 꿈」 노르웨이 촬영 — 참고 이미지참고 이미지

YTN

「특집다큐 산유국의 꿈」 노르웨이 촬영

참여 역할방송 코디네이터

「어서와 한국은 처음이지」 — 참고 이미지참고 이미지

MBC+

「어서와 한국은 처음이지」

참여 역할방송 코디네이터

「극한직업」 — 참고 이미지참고 이미지

EBS

「극한직업」

참여 역할방송 코디네이터

「일요특선다큐」 — 참고 이미지참고 이미지

SBS

「일요특선다큐」

참여 역할방송 코디네이터

「다큐플러스 Q」 — 참고 이미지참고 이미지

JTBC

「다큐플러스 Q」

참여 역할방송 코디네이터

「북극항로 다큐」 — 참고 이미지참고 이미지

MBC 포항

「북극항로 다큐」

참여 역할방송 코디네이터

Project history

방송 · 기업 · 기관

방송 코디네이션과 통역, 기업·기관 출장 지원을 함께해 온 주요 방송사와 기업·기관입니다.

  • TV조선
  • MBC Every 1
  • tvN
  • 채널A
  • EBS
  • YTN
  • MBC+
  • SBS
  • JTBC
  • MBC
  • GE
  • 일진전기
  • 한국환경공단
  • 한국전기기술인협회
  • KOTRA
  • 서울신문
  • 세계일보
  • 머니투데이

Services

북유럽 프로젝트에 필요한 전문 지원

기업 방문, 기관 소통, 현지 조사와 비즈니스 미팅. 전문 통역과 섭외, 이동 일정까지 관리합니다.

01

비즈니스·기관 통역

Business & institutional interpretation

회의의 목적과 산업별 맥락을 이해하고, 현장에서 정확한 소통을 지원합니다.

  • 사전 자료 검토와 산업 용어 정리
  • 회의·인터뷰·현장 순차 통역
  • 현장 커뮤니케이션 지원과 조율
견적 요청하기서비스 자세히 보기
02

출장·방문 일정 운영

Visit & travel logistics

공식 일정과 이동 동선 기획 및 담당자가 프로젝트에 집중할 수 있도록 지원합니다.

  • 방문 목적과 인원에 맞춤 일정·동선 기획
  • 숙소·교통 일정 조율과 예약 지원
  • 현지 상황에 따른 일정 변경 조율
  • 필요 시 개인·소규모 맞춤 여행 일정도 함께 준비
견적 요청하기
03

기업·기관 섭외

Company & institution outreach

방문 목적에 적합한 기업과 기관을 조사하고, 접촉부터 일정 조율까지 체계적으로 지원합니다.

  • 목적에 맞는 기업·기관 후보군 리서치
  • 방문 취지를 담은 미팅·인터뷰 요청 진행
  • 확정된 일정의 계획표와 준비 사항 조율
  • 섭외 성사 여부는 상대 기관의 일정과 내부 방침에 따라 달라집니다
견적 요청하기서비스 자세히 보기
04

촬영·취재 현지 지원

Filming & media support

촬영·취재 목적에 맞춰 장소와 기관에 협조를 요청하고, 현지 일정과 현장 소통을 조율합니다.

  • 로케이션·기관 촬영 협조 요청과 일정 조율
  • 촬영 일정에 맞춘 이동·숙소 등 현지 동선 조율
  • 현장 커뮤니케이션과 인터뷰 동시통역
  • 촬영 허가 대행·장비·제작 인력 지원 가능, 촬영 가능 여부는 장소·기관의 승인에 따라 달라집니다
견적 요청하기서비스 자세히 보기
잔잔한 물에 비친 노르웨이 해안 마을의 목조 주택과 뒤편의 산

About

한국과 스칸디나비아를 잇는, 하나의 팀.

One Team Production은 노르웨이를 기반으로 한국 기업·기관과 제작팀의 스칸디나비아 프로젝트를 지원합니다. 방문 목적과 국가별 여건에 맞춰 필요한 업무를 기획하고, 사전 준비부터 현장 진행까지 조율합니다.

준비 단계부터 현장 진행, 이후 정리까지 담당 매니저가 이어서 소통합니다. 연락 창구가 나뉘지 않기 때문에 일정이 바뀌어도 결정과 조율이 빠르게 진행됩니다.

지원 지역

노르웨이 · 스웨덴 · 덴마크

프로젝트별 지원 범위와 일정을 상담합니다.

업무 범위
포함되는 업무와 포함되지 않는 업무를 견적 단계에서 문서로 정리해 확인합니다.
프로젝트 별 맞춤 사전 준비
방문 목적과 참석자에 맞춰 자료·용어·아젠다를 미리 정리한 뒤 현장에 들어갑니다.
일관된 커뮤니케이션
문의부터 후속 정리까지 같은 담당자가 소통합니다.
팀 소개 보기 →

How we work

프로젝트를 이해하고, 현지 실행까지 구체적으로.

통역, 방문 일정 운영, 기업·기관 섭외를 프로젝트 목적에 맞춰 설계합니다. 업무 범위와 고객 확인사항을 단계별로 정리해, 준비부터 현장 운영까지 같은 기준으로 진행합니다.

세부 절차와 제공 자료는 서비스 범위에 따라 조정됩니다. 기업·기관 방문은 상대 기관의 회신과 승인에 따라 확정됩니다.

  1. 01

    목적과 요구사항 확인

    방문 목적, 희망 기업·기관, 지역과 일정, 인원, 통역 언어를 확인합니다. 우선순위와 예산 범위를 바탕으로 필요한 지원을 정리합니다.

    고객 확인
    프로젝트 목표 · 필수 요청사항 · 일정과 예산 범위
    공유 내용
    요청사항 및 지원 범위 정리
  2. 02

    업무 범위·일정·견적 합의

    요청사항을 바탕으로 실행 가능한 일정안과 견적을 제안합니다. 포함·별도 항목, 역할 분담과 진행 조건을 확인한 뒤 준비 범위를 확정합니다.

    고객 확인
    업무 범위 · 견적 · 진행 조건 승인
    공유 내용
    업무 범위안 · 일정안 · 견적
  3. 03

    섭외 및 현지 실행 준비

    합의된 범위에 따라 기업·기관에 연락하고 방문 일정과 이동 동선을 조율합니다. 통역 자료와 주요 용어를 준비하며, 확정 사항과 확인 중인 항목을 구분해 공유합니다.

    고객 확인
    방문 후보 · 미팅 의제 · 사전 자료 확인
    공유 내용
    섭외 진행 현황 · 실행 일정 · 준비사항
  4. 04

    현장 운영과 변경사항 조율

    확정된 일정에 따라 통역과 현지 운영을 수행합니다. 현장 요청과 일정 변경이 발생하면 영향과 대응 방안을 안내하고, 추가 범위나 비용은 고객과 협의합니다.

    고객 확인
    주요 변경사항 · 추가 요청 협의
    공유 내용
    현장 진행 상황 · 변경사항 공유
  5. 05

    결과 확인 및 후속 업무 정리

    수행한 업무와 남은 요청사항을 확인합니다. 후속 연락이나 자료 정리가 필요한 경우, 사전에 합의한 범위에 따라 마무리합니다.

    고객 확인
    수행 내용 확인 · 후속 요청 정리
    공유 내용
    진행 결과 · 합의된 후속 조치

일정이 미정이어도, 방문 목적과 필요한 지원부터 말씀해 주세요.

프로젝트 상담하기

FAQ

자주 묻는 질문

네. 세 가지를 하나의 일정 안에서 함께 준비할 수 있습니다. 필요한 항목만 선택해 개별로 진행하셔도 됩니다.

Request a quote

노르웨이 프로젝트, 필요한 범위부터 상담하세요.

작성해 주신 내용은 담당자에게 바로 전달되며, 확인 후 회신드립니다.

필요한 서비스